A la mort de Carlotta Vom Acht, l'une de ses deux soeurs, Juli, en hibernation comme elle dans un satellite depuis trois mille ans, arrive sur Terre et dirige le soulèvement des Hommes Véritables contre les Jwindz, des dictateurs ayant supprimé tout instinct de révolte du coeur des humains ayant survécu aux guerres atomiques. Le succès de ce soulèvement va conduire à la fondation de l'Instrumentalité du Genre Humain, un organisme politique dont la tâche est de veiller à l'essor de l'Humanité à travers les étoiles.