Une gigantesque course entre Lorq Von Ray, héritier des Pleïades, et Prince Reed, originaire de la Terre, pour le monopole de l'illyrion, métal fabuleux indispensable à la propulsion des astronefs et que les étoiles sur le point de se transformer en novae recèlent en quantités immenses.